Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“doit toutefois rester” in English

9 examples
Cela doit toutefois rester en toute circonstance un système civil.
It is, though, to remain a civilian system, as it was before.
Cette décision doit toutefois rester du ressort des États membres.
However, this should remain a matter for each individual country.
La responsabilité première doit toutefois rester aux États membres.
The primary responsibility, however, must remain with the Member States.
L'argent doit toutefois rester dans le secteur et ne pas filer dans le commerce.
The money should remain in the sector, however, and not go to trade.
Une politique de paix active et autonome doit toutefois rester un objectif de l'UE.
However, the pursuit of an autonomous and active European peace policy must remain one of the EU' s goals.
Cela aussi risque d'être une manifestation d'intolérance, qui doit toutefois rester absolument étrangère aux débats de ce Parlement.
This, too, is in danger of becoming a manifestation of intolerance, but it must be kept absolutely outside of the debates in this Parliament.
Nous avons sans aucun doute besoin ici de notre propre système civil, qui doit toutefois rester à la disposition de tous - et je dis bien tous - les utilisateurs potentiels.
We quite evidently need our own civilian system which, however, must be available to all - and I emphasise all - potential users.
Cette taxation de l’utilisation doit toutefois rester raisonnable, et il convient d’éviter toute augmentation inconsidérée de la charge globale de la taxation de l’automobile.
Taxation on use, however, must also be reasonable, and the overall burden of taxation of motoring must not be allowed to become too great.
Notre objectif doit toutefois rester l'abolition complète de toutes les restrictions au cabotage par des sociétés européennes, pour autant que celles-ci respectent les conditions d'obtention des licences.
However, the goal must be the complete abolition of all limitations on cabotage transport operations by EU companies, as long as they meet the new licensing conditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.