Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“doit toutefois encore” in English

13 examples
Ce problème doit toutefois encore être résolu.
This is, however, an issue that needs to be solved.
Ce catalogue de bonnes intentions doit toutefois encore être concrétisé.
This catalogue of good intentions does need to be given tangible form, however.
La mise en œuvre des huit partenariats thématiques doit toutefois encore démarrer.
The implementation of the eight thematic partnerships has yet to get off the ground, however.
La Roumanie doit toutefois encore assurer que ces mesures soient appliquées avec fruit.
Romania still needs to ensure, however, that these measures are implemented successfully.
Ce projet d' acte juridique doit toutefois encore être approuvé par le parlement français.
However, this bill has yet to be passed by the French government.
Il doit toutefois encore être accepté par les pêcheurs, sous peine de n'être d'aucune utilité.
However, it needs to be accepted by the fishermen, too. Otherwise it is not worth very much.
Ce faisant, il tend la main à la communauté kurde, qui doit toutefois encore accepter ce geste.
By doing this, he has extended a hand to the Kurdish community, which, though, has yet to accept this gesture.
Cet accord doit toutefois encore être amélioré puisque l'enregistrement des acteurs concernés se fait encore sur une base volontaire, même si elle est indispensable pour avoir accès aux institutions.
However, the agreement still needs to be improved as registration by actors is still on a voluntary basis, although a pre-requisite for obtaining access to the institutions.
Cela doit toutefois encore être détaillé et préparé par la Commission en tenant compte des négociations en matière de trafic routier menées avec la Suisse, et étudié scrupuleusement par le Parlement et le Conseil.
However, these arrangements will have to be fleshed out by the Commission - taking account of the transport negotiations with Switzerland which we hope to see concluded shortly - and then carefully considered by Parliament and the Council.
La séparation des matières plastiques représenterait une solution utile ; cette possibilité doit toutefois encore être examinée ; c'est pourquoi il vaut mieux attendre la publication de l' étude avant d' introduire le marquage obligatoire.
It would be useful if we could separate plastics, but whether this is possible must be further examined; that is why we ought to wait until after the publication of the study to decide on compulsory labelling.
Le Parlement peut et doit toutefois encore évaluer les Fonds structurels au moyen de rapports annuels ou de rapports d'activité et en tirer les conclusions politiques qui s'imposent, même si celles-ci semblent être dépassées par le cours des événements.
Nevertheless, it is the duty and the right of this Parliament to review the Structural Funds by means of their annual reports and to derive political requirements from those reports, even if they appear to have been overtaken by events.
Expressions with “doit toutefois encore”
doit toutefois encore être7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.