Pour terminer, je dirai que l'affectation de ressources financières à la recherche doit toujours tenir compte de l'aspect environnemental.
Finally, the allocation of money for research should always be informed by a consideration for the environment.
Nous devons nous doter d’une politique d’immigration commune prévoyant des conditions et des règles communes d’entrée et de séjour des travailleurs migrants et qui doit toujours tenir compte des besoins économiques et de main-d’œuvre réels de chaque État membre.
We must have a common immigration policy with common conditions and rules for the entry and residence of migrant workers, which must always take account of each Member State’s real labour and economic needs.