L'Europe doit tirer profit de son histoire et valoriser son modèle de société.
Europe must make the most of its history and develop its social model.
L'Union européenne doit tirer profit des nouvelles technologies en évolution mises en place actuellement.
The European Union must take advantage of the new and evolving technologies which are coming on stream at this time.
En effet, l'Europe doit tirer profit du fait qu'elle est la destination idéale pour les personnes qui veulent approfondir leurs connaissances et apprendre les langues.
Indeed, Europe must capitalise on the fact that for those people who want to increase their skills base and learn languages, this is the ideal destination to do so.
Ce sont là des évolutions positives dont l’élite politique albanaise doit tirer profit pour stimuler son développement économique et son développement social en particulier.
These are all changes for the better and the Albanian political elite should take advantage of these changes to boost economic development and, in particular, social development.
Juste à côté de nous, il y a une partie du monde qui doit tirer profit de la situation actuelle de renaissance pour s'enfoncer encore davantage sur la voie de la paix et du progrès social.
Next to us here is a part of the world that must take advantage of this moment of rebirth to go further down the path towards peace and social progress.
Parallèlement, l'Union européenne doit tirer profit des instruments à sa disposition pour superviser plus efficacement l'utilisation des fonds européens au niveau régional afin de s'assurer que les régions rurales ne sont pas désavantagées.
At the same time, the European Union must use the instruments at its disposal to monitor better the use of European funds at regional level to ensure that there is no prejudice against rural areas.