Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“doit tirer les leçons” in English

10 examples
Aujourd'hui, l'UE doit tirer les leçons qui s'imposent de ces terribles événements.
Now the EU has to draw the right lessons from these events.
L'Europe doit tirer les leçons de ces deux concepts et je pense qu'elle gagnera à le faire.
Europe must learn from both concepts, and I believe it will gain from that.
L'UE doit tirer les leçons de l'expérience des Balkans et ne peut rester inerte face à un conflit dans son voisinage.
The EU must learn from the Balkan experience: it cannot stand idly by when faced with a conflict on its doorstep.
Tout ceci pour dire que l’Europe doit tirer les leçons des scandales du tabagisme, de l’amiante, pour ne citer que ceux-là.
All of which is to say that Europe must learn the lessons from the scandals of smoking and asbestos, to name but two.
L'administration doit tirer les leçons de cette augmentation et appliquer les recommandations présentées dans ce rapport afin d'éviter à l'avenir les erreurs et les actions incorrectes.
The administration should draw a lesson from this fact, and avoid mistakes and incorrect action in future by applying the recommendations presented in the report.
par écrit. - L'UE doit tirer les leçons de la catastrophe de la plate-forme Deepwater Horizon et s'assurer que des normes de sécurité élevées soient respectées dans toutes les zones d'exploration pétrolière des fonds marins.
The EU must learn the lessons of the Deepwater Horizon rig disaster and ensure that high security standards are adhered to in all oil exploration sites on the seabed.
La Convention doit tirer les leçons de la dernière décennie, abandonner toute ambition de super-État européen et se concentrer sur des réformes modestes et intelligentes, capables de réellement déboucher sur une Europe plus efficace.
The Convention should learn the lessons of the last decade, reject ambitions for a European super-state, and focus on modest and intelligent reforms which can really deliver a Europe that works.
La Russie, comme nous-mêmes, doit tirer les leçons de ces événements. Nous devons surtout comprendre pourquoi la Russie est beaucoup plus tolérante à l'égard de l'Ukraine et de la Géorgie lorsqu'elles se rapprochent de l'UE que lorsqu'elles se rapprochent de l'OTAN.
Russia has to learn from these events, as do we, and specifically, we must realize why Russia is much more tolerant of Ukraine and Georgia moving closer to the EU than of their moving closer to NATO.
L'UE doit tirer les leçons des événements dans le sud, et notamment en Tunisie et en Égypte, et revoir sa politique de soutien à la démocratie et aux droits de l'homme pour créer un mécanisme visant la mise en œuvre de la clause "droits de l'homme" dans tous les accords avec des pays tiers.
The EU should draw lessons from the events in the south, particularly in Tunisia and Egypt, and revise its democracy and human rights support policy so as to create an implementation mechanism for the human rights clauses in all agreements with third countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.