L’Europe doit tirer les enseignements des expériences.
Europe needs to learn from experience.
La Commission doit tirer les enseignements de ce problème.
The Commission has to learn some lessons from this issue.
Je crois vraiment que tout le monde doit tirer les enseignements des événements de ce début d’année.
I firmly believe that everyone needs to learn the lessons from the events at the beginning of the year.
L’UE doit tirer les enseignements des meilleures pratiques observées en son sein pour s’attaquer à des problèmes sanitaires comme l’asthme, les allergies infantiles ou les troubles du développement neurologique.
The EU must learn from the best practice techniques available within the European Union to tackle health disorders, such as asthma, childhood allergies and neuro-development disorders.
Avant la conférence de Nagoya, l'Union européenne doit tirer les enseignements de ses propres échecs dans ce domaine et s'engager dans la bonne voie si elle entend obtenir des résultats pratiques en lieu et place des sempiternelles vaines déclarations d'intention.
Before the Nagoya conference, the European Union must learn from its failures in this area and set itself on the right path if it wants practical results rather than repeated and meaningless declarations of intent.