L'Europe doit tirer des leçons des accidents nucléaires au Japon et entreprendre de garantir la sûreté nucléaire sur le continent.
Europe must learn from the nuclear incidents in Japan and undertake to guarantee nuclear safety across the continent.
Le gouvernement russe doit tirer des leçons de la catastrophe de Beslan s’il veut rompre le cercle vicieux de la violence en Tchétchénie.
The Russian Government must learn from the catastrophe of Beslan if the vicious circle of violence in Chechnya is to be broken.
L'UE doit tirer des leçons de ces modèles, mais surtout, elle devrait prendre exemple sur l'OSCE en ce qui concerne les opérations qui lui sont propres.
The EU needs to learn from this but, above all, the EU's own operations could learn from those of the OSCE.