On doit tenir ses promesses.
One must keep one's promises.
On doit tenir ses promesses.
You must keep your promises.
Tout d'abord, il est évident que l'Union européenne doit tenir ses promesses.
First of all it is clear that the European Union must keep its promises.
Madame Schreyer, nous insistons sur le fait que la Commission doit tenir ses promesses.
Mrs Schreyer, we insist that the Commission must fulfil these promises.
Bien entendu, nous ne souhaitons pas isoler la Serbie mais elle doit tenir ses promesses.
Of course, we do not intend to isolate Serbia but it has to keep to its undertakings.
Mais une fois encore, la Turquie ne peut se contenter de signer, elle doit tenir ses promesses.
But once again, Turkey cannot just sign up to this: it should do what it promised to do.
L'Union européenne doit tenir ses promesses et poursuivre le processus naturel d'élargissement.
The European Union should abide by its promises and continue its natural process of enlargement.
Si l’Union européenne veut jouir d’une crédibilité internationale, elle doit tenir ses promesses.
If the European Union wants international credibility, it has to keep to its promises.
Pour commencer, l’Ukraine doit tenir ses promesses en matière de respect des valeurs démocratiques.
As a start, Ukraine has to deliver on democratic values.
Aujourd’hui, plus que jamais, l’Europe doit tenir ses promesses si elle veut regagner la confiance de nos concitoyens.
Now more than ever, Europe must keep its promises if it is going to regain people's trust.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.