Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“doit tendre vers” in English

10 examples
Elle doit tendre vers l'UEM.
We have to move to EMU.
L'action de l'Europe au sein de l'OMC doit tendre vers les mêmes objectifs.
Europe's action within the WTO must pursue the same objectives.
L'objectif doit tendre vers un désarmement global. Celui-ci doit se faire mutuellement.
Our objective must be global disarmament, and this must be a reciprocal arrangement.
Je pense que Jacques Santer avait tout à fait raison, l'Europe doit tendre vers la qualité, pas la quantité.
Jacques Santer was absolutely right when he said Europe must do less but do it better.
À plus long terme, l'Union européenne doit tendre vers une autonomie entière en ce qui concerne l'utilisation de la force de réaction rapide.
In the longer term, the European Union must strive towards total autonomy where the deployment of the rapid reaction force is concerned.
La norme doit tendre vers une attitude considérant comme anormal le fait de fumer et protégeant les nouvelles générations contre l'accoutumance.
The norm should be that smoking is abnormal and that new generations must be protected from this addiction.
L'UE ne doit pas se fermer au monde. Au contraire, elle doit tendre vers la plus grande ouverture possible dans le commerce mondial et en tirer un avantage maximal.
The EU must not close itself off from the world; on the contrary, it must strive for the greatest possible openness in world trade and draw the maximum benefit from it.
J'insisterai sur trois points: d'abord, la rigueur dans le mode de production, qui doit tendre vers plus de naturel: il faut lutter contre l'autorisation des hormones et lier la production aux terroirs.
I will emphasize three points: firstly, rigour in the method of production which must be more 'natural' : we must combat the authorisation to use hormones and to link production to the land.
Le Parlement européen doit tendre vers un système européen de taxation solide qui prenne en compte les problèmes écologiques et soit capable de contribuer au développement durable et aux économies d'énergie.
The European Parliament should call for a solid and environmentally aware European-level taxation, which can contribute to sustainable development and saving energy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.