Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“doit témoigner” in English

11 examples
La Communauté doit témoigner de sa puissance dans ce domaine.
In this respect, the Community must prove its strength.
Dans un esprit de responsabilité envers les citoyens européens, l’Union doit témoigner d’un fort degré de solidarité.
In the spirit of a responsible attitude towards European citizens, the European Union must assume a high degree of solidarity.
Nous promettons d'aider le Bangladesh sur la voie de la démocratie et le gouvernement doit témoigner de sa volonté lui aussi.
We promise that we will help Bangladesh on the path to democracy and there must be a will on the part of the government.
En conséquence, le label du patrimoine européen ne doit pas se réduire à un répertoire de sites sélectionnés par les États membres, mais il doit témoigner d'une ambition européenne commune.
This means that the European Heritage Label should not be the sum of the places selected by the Member States, but rather it should reflect a common European vision.
Monsieur le Président, aussi louable soit l'harmonisation des diplômes de l'enseignement supérieur, elle ne permet pas de garantir à proprement parler ce dont doit témoigner l'achèvement d'études.
Mr President, much as the standardization of higher-education diplomas is to be welcomed, that does not actually guarantee what the successful completion of a diploma course is supposed to reflect.
Nous pensons néanmoins que le monde entier, y compris nous, doit témoigner sa consternation et sa solidarité, à présent que des milliers de personnes sont à nouveau victimes de ce tremblement de terre.
Despite this, we believe that the entire world, and we, along with the world, must express our dismay and solidarity, now that thousands of people have fallen victim to this earthquake.
J'estime que la préparation des programmes de travail à venir doit témoigner de la collaboration spéciale que la Commission et moi-même voulons établir avec le Parlement européen, pendant notre mandat.
I think the way we will prepare the work programmes in the future should be a concrete demonstration of the special partnership which I and the Commission want to establish with the European Parliament in this mandate.
(EN) Monsieur le Président en exercice, vous dites que ce sujet concerne la Commission, mais la santé des citoyens européens est un sujet vis-à-vis duquel le Conseil doit témoigner davantage qu'un intérêt passager.
President-in-Office, you say this is a matter for the Commission, but the health of European citizens must be a matter in which the Council has more than a passing interest.
Elle doit témoigner d’un engagement certain à l’égard des relations de bon voisinage et de régler les conflits de frontière non résolus conformément au principe de règlement des conflits énoncé dans la Charte des Nations unies.
It must show undoubted commitment to good neighbourly relations and settle unresolved border disputes in accordance with the principle of the peaceful settlement of disputes enshrined in the Charter of the United Nations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.