Elle a sa propre personnalité et elle doit suivre son cours et être approuvée le plus tôt possible.
The usual procedures should be followed and it should be approved as soon as possible.
Le processus budgétaire doit suivre son cours. Il serait donc stupide d'envoyer des signaux positifs disant que ce dossier délicat est en voie d'aboutir à une conclusion.
The budgetary process must take its course and therefore it would be very foolish to send out positive signals saying that this difficult dossier is being brought to a conclusion.
- Monsieur le Président Vanhanen, j’ai une demande à vous soumettre, maintenant que votre travail concernant l’élargissement des compétences de l’UE doit suivre son cours.
Mr President, I have a request for you, Mr Vanhanen, now that your work on extending the competence of the EU is to be taken further.