Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“doit suivre avec” in English

6 examples
Il y a un autre État candidat que la Commission doit suivre avec une attention particulière. Il s'agit de la Turquie.
The other candidate state, which the Commission must monitor with particular attention, is Turkey.
Je crois qu'il s'agit là d'une voie praticable, que le Conseil doit suivre avec force, selon les principes que je partage et qui ont été définis par le groupe de contact.
I believe this to be a feasible path, which the Council should endeavour to follow, according to the dictates I share that have been established by the contact group.
La récente tentative du Fatah d’intégrer le Hamas dans un gouvernement d’union nationale, pour autant qu’il renonce à la lutte armée, est un élément que l’Europe doit suivre avec la plus grande attention.
The recent attempts by Fatah to include Hamas in a government of national unity, as long as it renounces the armed struggle, are something which should be monitored very closely by the EU.
Le Parlement européen doit suivre avec attention l'évolution d'Internet, mais il doit aussi réaliser quel est ici son rôle, à savoir soutenir et faciliter cette évolution, non la casser à coups de réglementations.
The European Parliament must follow carefully developments on the Internet, but must also be aware of its role, which is to support and facilitate the development of the information society, not to regulate it out of existence.
Ce que je dis c'est que le Parlement européen doit suivre, avec la plus grande prudence et fermeté, non seulement l'évolution de cette affaire, mais aussi de la situation des droits de l'homme et de la protection des minorités en Turquie.
My feeling is that the European Parliament should look with the utmost caution at developments, not just in this case but also in Turkey' s human rights situation, and in the protection of its minorities, and this caution should be matched with an equal degree of firmness.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.