Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“doit subsister” in English

13 examples
Cette approche doit subsister.
This approach should also be continued.
Mais le principe de préférence des États membres de l'UE doit subsister.
However, it has to come along with the principle of preference for EU Member States.
Cependant, pour la Commission, un indicateur de référence doit subsister.
For the Commission, however, there must be a reference indicator.
Il ne doit subsister aucun domaine qui ne soit juridiquement réglementé de manière claire.
There must not be any area not legally regulated in an unambiguous way.
Je connais plusieurs femmes qui ont repris le travail plus tôt. La liberté de choix doit subsister !
I know several women who have gone back to work earlier - there must be freedom of choice!
Mais il ne doit subsister aucun doute sur le but à poursuivre, à savoir le libre-échange et la concurrence loyale.
However, there should be no doubt at all about the objective, that is to say free trade and competition on equal terms.
Si des actions militaires devaient également être nécessaires, comme après le 11 septembre, le principe dit de l'État de droit doit subsister malgré tout.
Should military actions also become necessary, as they did after 11 September, what we call the principle of the rule of law nevertheless remains untouched.
C’est la raison pour laquelle, en plus des garanties en matière de sécurité, la possibilité d’organiser un deuxième référendum doit subsister après le référendum qui se tiendra dans trois jours et qui semble devoir se solder par un non.
That is why, in addition to security guarantees, the prospect of a second referendum must be left open after the referendum in three days' time, which looks like being a no vote.
Je crois qu' une concurrence des barèmes - avec une certaine marge - doit subsister, mais je pense quand même qu' il est important pour une entreprise européenne que les systèmes fiscaux dans les divers États membres soient en tout cas ajustés entre eux.
I believe that a band of competitive tariffs should remain in place, but I still think that it is important for a European Company to have the tax systems in the various Member States at least geared to one another.
D'autre part, il ne doit subsister aucun doute sur le fait que ces examens peuvent contribuer à découvrir une maladie particulièrement grave à un stade précoce et, dans certaines conditions, à mettre en route un traitement qui rend superflue une opération.
On the other hand, however, it must certainly be made clear that such examinations can lead to the early detection of very serious illnesses, and can sometimes be used for treatment which will remove the need for an operation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.