Mesdames et Messieurs, l'Union européenne doit soutenir le processus démocratique et contribuer à sa réussite.
Ladies and gentlemen, the European Union must support the democratic process and contribute to its success.
La Syrie doit soutenir le processus de reconstruction nationale au Liban et faire tout ce qui est en son pouvoir pour stabiliser la situation politique au Liban.
Syria should support the national reconstruction process in Lebanon and do its utmost to stabilise the political situation inside Lebanon.
Quoi qu'il en soit, je pense que l'aide d'urgence que vous envisagez d'accorder demeurera nécessaire et que l'Europe doit soutenir le processus de paix avec force et unanimité.
In any case, I think that the emergency aid you are planning to grant will remain necessary in any event, and that Europe must back the peace process with vigour and in a spirit of solidarity.
Monsieur le Président, le Parlement européen doit soutenir le processus de décentralisation des services de la Commission afin de rapprocher l'Union européenne de ses partenaires.
Mr President, the European Parliament should support the process of decentralising the Commission services so as to bring the European Union closer to its partners.