La crise que nous traversons est un exemple qui doit servir pour l’avenir.
This particular crisis is an example that should set a precedent for the future.
Je suis de ceux qui défendent que la politique doit servir pour rendre possible le nécessaire.
My opinion is that the purpose of politics is to make what is necessary possible.
La leçon doit servir pour l'avenir et nous inciter à formuler des exigences toujours plus grandes sur le plan de la sécurité.
That must serve as a lesson for the future and prompt us to introduce even more stringent safety requirements.
Tout marché a pourtant besoin d'un cadre de référence si l'on veut éviter que la société en subisse les conséquences. Je voudrais rappeler que l'argent doit servir pour le bien de la population.
But every market needs a regulatory framework if society is not to be damaged, and I would remind you that the money for the people does exist.