Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
doivent être pour son rapport deux ans nouvelle fois commissaire chers agricole commune nouveaux états membres ont eu pour l'europe fait partie pour cette raison livre vert tout d'abord président de la commission avec le conseil

“doit selon nous être” in English

12 examples
Toute aide publique à la production de tabac doit, selon nous, être démantelée.
We believe all forms of official support for tobacco production should be phased out.
Il s'agit là aussi d'une insinuation non fondée, qui doit selon nous être supprimée.
This, too, is currently an unproven insinuation and should, in our opinion, be deleted.
L’ouverture d’un dialogue direct ne doit, selon nous, être soumise à aucune condition préalable.
In our view, the opening of a direct dialogue should not be subject to any precondition.
Le premier est une proposition de directive, ladite «directive Bolkestein», qui doit selon nous être rejetée.
The first example is a proposal for a directive, the so-called Bolkestein directive, which in our opinion ought to be rejected.
La production énergétique nucléaire doit, selon nous, être arrêtée et il convient de rejeter tous les programmes qui ne visent pas cet objectif.
In our opinion the production of nuclear energy should be phased out, and programmes that promote it should be rejected.
Si cela s'avère nécessaire, la rubrique quatre doit, selon nous, être modifiée, et nous devons procéder à une révision des perspectives financières.
If necessary, category four should be broken down in our view and the financial perspective should be reviewed.
Notre position reste encore et toujours inchangée: la majorité des moyens financiers doit, selon nous, être consacrée aux régions les moins développées, qui ont besoin du soutien du l'UE.
We maintain our long-term stance that the majority of financial resources must be targeted at the less developed regions which require the EU's support.
Il s'agit là d'un sujet qui, outre la question de la transition de la Commission, doit selon nous être débattu : un deuxième commissaire polonais sera-t-il en fonction pendant trois mois ou non ?
That is a question that I believe must be discussed, as well as the changes in the Commission: will there be a second Polish Commissioner for three months or not?
Monsieur le Président, Monsieur McCreevy, la directive Bolkestein doit selon nous être retirée pour que nous puissions redémarrer du bon pied, c’est-à-dire avec une directive sur les services d’intérêt général.
Mr President, Mr McCreevy, we think that the Bolkestein directive should be withdrawn so that we can start off again on the right foot, in other words with a directive on services of public interest.
L' enquête est toutefois encore en cours, et l' affaire doit, selon nous, être analysée de manière approfondie, notamment pour conclure s' il s' agit d' un incident ou d' un exemple d' un phénomène plus systématique.
However, the inquiry is still under way. The matter should, in our opinion, be subject to a thorough investigation, particularly to establish whether this was simply one incident or whether this was a symptom of a more systematic phenomenon.
La diminution des charges patronales et des autres taxes et dépenses auxquelles est lié le travail doit, selon nous, être financée au moyen d'un relèvement des taxes sur l'énergie et de la fiscalité environnementale, c'est-à-dire de ce que l'on appelle le déplacement de la fiscalité.
A reduction in employer contributions and other taxes on work should, in our opinion, be financed through higher energy and environmental taxes, so-called tax switching.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.