Le concept de développement durable doit se voir doter d'une dimension réelle.
The concept of sustainable development must be given a practical dimension.
Pour lutter contre ceux-ci, des mesures communes sont nécessaires au niveau communautaire et le sport doit se voir doter d' une base juridique.
To prevent these we need joint action on the part of the Union and a legal base for sport.
En ce qui concerne les organismes de classification, la Communauté européenne doit se voir doter d'un pouvoir accru en matière d'agrément et de contrôle des organismes.
In the case of the classification societies, the Community's authority needs to be increased with regard to the approval and control of these societies.
La recherche doit se voir doter de moyens au niveau européen, mais après cela, c'est aux États membres qu'ils appartiendra de décider de l'éthique de recherche qu'ils financeront sur leur propre budget.
It is necessary to invest in European research, but after this Member States will be able to decide what sort of research they will be financing out of their own budgets in terms of ethical values.