News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit se tourner vers” in English
9 examplesÀ partir de maintenant, elle doit se tourner vers l’extérieur.
From now on, it must look outwards.
par écrit. - (EN) Le Conseil européen doit se tourner vers la Birmanie, où la situation sur le terrain est toujours difficile.
in writing. - The European Council must turn its attention to Burma, where the situation on the ground remains dire.
Malgré les réserves du rapporteur, je pense également que l'Europe doit se tourner vers une solution appliquant une tolérance zéro.
Despite the reservations of the rapporteur, can I also say that I believe that Europe must move to a solution in relation to zero tolerance.
Le passif réglé, l'OSCE doit se tourner vers l'avenir et unir ses efforts pour faire face aux nouvelles menaces transnationales, de concert avec les autres organisations internationales compétentes.
Once that issue has been resolved, the OSCE must look to the future and combine its efforts with the other relevant international organisations in order to counter new transnational threats.
Je voudrais donc dire qu'on doit être très flexible et que, si des problèmes surgissent ou si les produits sont plus chers que la moyenne, on doit se tourner vers des produits provenant d'autres pays.
That is why I should like to re-emphasize the need for great flexibility, and if problems arise or the products in question are abnormally expensive, it must be possible to fall back on products from other countries of origin.
En ce qui concerne la deuxième question, le Conseil n'est pas compétent dans le cas évoqué par l'honorable parlementaire. Ce dernier doit se tourner vers les autorités judiciaires nationales compétentes.
Regarding the second question the Council has no authority in respect of the case which the honourable member mentions; it is a matter for the judiciary of the Member State concerned.
Elle doit se tourner vers le libre-échange et réduire les barrières commerciales et les droits de douane - ou plus exactement supprimer ces barrières commerciales et droits de douane, qui entravent le développement économique de ces pays.
What it should do is embrace free trade and lower the trade barriers and tariffs – in fact remove trade barriers and tariffs that are holding back the economic development of these countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
