News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit se répercuter” in English
4 examplesL'introduction de normes éthiques doit se répercuter dans le droit privé, pénal, et surtout dans le droit des contrats.
The introduction of ethical standards must be embodied in private law, liability law and in particular the law of contract.
Quatrièmement, la compression des coûts doit se répercuter sur l'utilisateur final, Monsieur le Commissaire, et ne pas être considérée comme un bénéfice d'actionnaire.
Fourthly, lower costs must be passed on to final users, Commissioner, and not treated as shareholder value.
Le résultat de cette élection doit se répercuter de façon claire et effective dans les décisions de l’Union européenne, pas uniquement en termes de censure ou de soutien, mais également sur le plan des enjeux stratégiques et financiers concrets.
The result of this election must be clearly and effectively reflected in the decisions of the European Union, not merely of censure or support, but also with respect to concrete strategic and financial issues.
Une politique claire de donnant-donnant doit être appliquée à cet égard: si les États membres ne s’attaquent pas correctement au problème de la fraude et du gaspillage des fonds communautaires, cela doit se répercuter sur le niveau des fonds qu’ils reçoivent.
A clear tit-for-tat policy should apply here: if Member States fail to address fraud and the waste of European funds adequately, this should have consequences in terms of the level of funds they receive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
