Par conséquent, cela doit se poursuivre dans le code de conduite qui sera approuvé pour les agences exécutives.
Therefore this must be continued in the code of conduct that is being agreed for the executive agencies.
Notre engagement doit se poursuivre dans la direction de politiques sociales de plus en plus justes et efficaces.
Our commitment must continue to move in the direction of social policies which are increasingly just and effective.
Monsieur le Président, comme je le comprends, nous sommes tous d'accord que la culture de coton doit se poursuivre dans l'UE.
Mr President, as I understand it, we all agree that cotton growing must continue in the EU.
Le processus de réforme en République de Moldavie doit se poursuivre, dans le domaine de la justice et des affaires intérieures en particulier.
The reform process in the Republic of Moldova must continue predominantly in the area of justice and internal affairs.
Ce dialogue était nécessaire, il doit se poursuivre dans le plus grand nombre d'enceintes possible et le rapport fait d'ailleurs à ce sujet des propositions que nous soutenons.
Such a dialogue was necessary and must be continued in as many contexts as possible. Indeed, the report makes proposals in this respect and we support them.
Naturellement, tout ceci doit se poursuivre dans la cohérence, sans incertitude ni ambiguïté, mais il convient de souligner le fait politique de l'engagement des Institutions et des groupes dirigeants.
Naturally all this must proceed consistently, without uncertainty or ambiguity, but the political fact of the commitment of the institutions and leaders should be emphasized.