Notre approche des problèmes internationaux doit se faire sous la forme d’une gestion civile des crises.
The way we approach international problems has to be in the form of civil crisis management.
La fixation des avantages de retraite dont ils bénéficieront doit se faire sous le signe de la modération.
A sense of moderation will have to be observed when determining their pension benefits.
Il est clair, à l'issue de ce débat, que tout cela doit se faire sous contrôle parlementaire et sur la base d'une proposition de la Commission.
It is clear, after this debate, that all of this must take place under parliamentary supervision and on the basis of a proposal from the Commission.
Comme il le propose, l'industrie doit pouvoir justifier ces exonérations par des arguments concurrentiels, et tout cela doit se faire sous le contrôle de la Commission.
He suggests that industry must be able to justify this relief for reasons of competitiveness, and everything should then proceed under the eye of the Commission.
Actuellement, cette reddition des comptes doit se faire sous forme d'une déclaration de gestion nationale unique ou sous la forme de plusieurs déclarations dans un cadre national.
Currently, this is accounted for either through a single national management declaration or in the form of several declarations within a national framework.