Le paiement des factures par l'Union européenne doit se faire selon les mêmes pratiques que dans le reste du monde.
The same practice needs to be followed in the payment of EU bills as in the outside world.
Le financement doit se faire selon les règles budgétaires générales conformément à notre accord interinstitutionnel.
The funding must occur in accordance with general budget requirements in conjunction with our inter-institutional agreement.
Deuxièmement, dans la mesure où nous partons du fait fondamental que nous parlons de décisions et de compétences de type national, il est clair que toute coordination doit se faire selon des critères préétablis.
Secondly, if we work on the basis of the fundamental fact that we are talking about decisions and competences of a national nature, it is clear that any element of coordination must be carried out according to pre-established set criteria.
Cela signifie que, par exemple, les voies d'accès aux fermes et aux alpages doivent être assurées, tandis que la construction de voies de transport plus importantes doit se faire selon des critères de compatibilité écologique extrêmement sévères.
This means, for example, that access roads to farms and alpine pastures must be guaranteed, while bigger roads must comply with criteria of strict eco-compatibility.