Cela doit se faire rapidement, de sorte que ces directives puissent entrer en application dès le premier jour.
This requires swift action so that these directives can enter into effect as from day one.
Il ne manque plus à cet effet que la ratification de l’accord par le parlement cambodgien et celle-ci doit se faire rapidement.
All that stands in the way of its creation is the ratification of the agreement by the Cambodian Parliament, and that must be done without delay.
Le marché de la recherche évolue très rapidement, on le sait, et l'exploitation des résultats de la recherche doit se faire rapidement aussi.
The research market changes very quickly and the results of research must also be put to use very quickly.
Deuxièmement, l'ouverture des points de passage frontaliers entre Gaza et Israël et entre Gaza et l'Égypte est absolument essentielle à cet égard et elle doit se faire rapidement, sans délai supplémentaire.
Second, the opening of the border crossings between Gaza and Israel and between Gaza and Egypt is absolutely essential to this. Moreover, these must be opened quickly, without delay.