News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit se faire d'une” in English
4 examplesC'est quelque chose de tout à fait intéressant et indispensable, mais j'estime que cela doit se faire d'une toute autre manière.
This is no doubt admirable and important, but in my view it should happen in a completely different manner.
Je partage totalement le principe général selon lequel les procédures décisionnelles au sein de l'Union européenne doivent être réformées, mais toute réforme doit se faire d'une manière équilibrée et transparente.
I fully agree with the general principle that decision-making procedures within the European Union must be reformed but any reform must take place in a balanced and open manner.
L'harmonisation du droit de suite est cependant motivée, justement parce qu'elle permettra d'assurer une meilleure égalité de traitement des artistes, mais cette harmonisation doit se faire d'une manière positive pour les artistes et pour la culture.
However, the harmonization of resale rights is justified precisely because it will help bring about more equal treatment of artists. This harmonization must be carried out in such a way as to encourage artists and the arts in general.
En relevant le défi de la mondialisation, nous devons être en mesure d’entreprendre des réformes d’une manière telle que nous soyons les premiers au monde en termes d’économie et d’emploi, mais cela doit se faire d’une manière telle que les citoyens aussi puissent avoir confiance en nos actions.
In responding to the challenge of globalisation we need to be able to make reforms in such a way that we also lead the world in terms of the economy and employment, but that has to happen in such a way that the people too can have confidence in it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
