Je reviens volontiers à votre remarque que la conscience doit se développer dans nos têtes.
I would like to come back to your idea that awareness needs to develop inside our heads.
Le travail doit se développer dans ses contenus de créativité, de réponse aux besoins sociaux et d'élévation de la personne.
Jobs must be developed to incorporate more creativity, to provide a better response to social requirements and to promote human dignity.
Il doit se développer dans le cadre des Nations unies dont le rôle est de donner une légitimité à toute action dans ce domaine.
It must be carried out within the framework of the United Nations, which is the institution which must provide the legitimacy for any action in relation to this issue.
Une stratégie de la politique d'immigration commune est en outre une conséquence logique du processus d'intégration et de l'idée que toute l'Europe doit se développer dans les mêmes conditions que ce soit socialement ou économiquement, que nul ne restera en arrière.
Furthermore, a strategy for a common policy on migration is a natural consequence of integration and the idea that similar social and economic conditions should prevail throughout Europe, with no one being left behind.
Ces étapes sont nécessaires non seulement pour pouvoir adhérer à l'UE, mais aussi pour donner une structure judiciaire, civile et sociale à un pays qui doit se développer dans le respect des règlements et dans l'optique d'une croissance partagée aux différents niveaux d'administration.
These are necessary steps not only for joining the EU but also to give a judicial, civil and social structure to a country that must develop in compliance with the regulations and in view of shared growth at the various levels of administration.