Toutefois, cette réduction doit se concentrer principalement sur les entreprises qui ne sont pas compétitives; hélas, la réalité est souvent différente.
However, this reduction should focus primarily on companies that are uncompetitive; unfortunately, the reality is often different.
Nous avons maintenant un autre mot � la mode: l’Union européenne ne doit plus régler chaque détail de tout, mais elle doit se concentrer principalement sur l’interopérabilité des systèmes.
Now we have another buzzword: the European Union is no longer to regulate every detail of everything, but it is to concentrate primarily on the interoperability of systems.
La politique d'innovation européenne doit se concentrer principalement sur l'élaboration et la réalisation particulières des objectifs liés aux défis majeurs auxquels l'Union européenne fait face.
European innovation policy must be focused mainly on devising and specifically meeting objectives relating to the major challenges which the European Union is facing.