News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit se battre” in English
17 examplesQuiconque veut un monde équitable doit se battre pour lutter contre la contrefaçon.
Anyone who wants a fair world must fight hard to combat counterfeiting.
Sous peine de se perdre, l'Europe peut et doit se battre, avec la volonté de gagner.
If Europe is not to lose its way, it can and must fight, and be determined to win.
L'Union européenne compte quatre membres au sein du Conseil de sécurité et doit se battre pour empêcher la guerre.
With four members in the Security Council, the European Union should be fighting to block a war.
Mon père conduit une fourgonnette et, comme beaucoup de petites entreprises, il doit se battre à cause de la récession.
My father drives a van, and like many small businesses, he is struggling due to the recession.
Par ailleurs, l'Union doit se battre pour faire inscrire dans les critères de l'OMC les clauses environnementales et sociales.
Moreover, the Union must strive to ensure that environmental and social clauses are included in the WTO criteria.
C'est pourquoi le Parlement doit se battre pour les droits de l'homme et pour la liberté des réfugiés politiques dans la région.
For this reason, Parliament must fight for human rights and for the freedom of political refugees in the region.
L'Europe doit se battre pour le maintien d'un tissu industriel large dont dépendent finalement les PME et les services aux entreprises.
Europe must fight to maintain the extensive industrial fabric on which SMEs and services to businesses are dependent.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je pars du fait que M. Watts doit se battre jusqu'au 1er mai en Grande-Bretagne.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I assume that Mr Watts has to campaign in the United Kingdom until 1 May.
Il y a plus d'un an que ce Parlement doit se battre pour obtenir, en vertu du Traité, les informations qu'il est en droit d'attendre de la Commission.
For over a year, Parliament has had to fight in order to extract from the Commission the information to which it is entitled under the Treaty.
À partir du moment où chacun doit se battre pour obtenir un emploi, une place dans une école ou un logement, il se crée un conflit d'intérêts entre différents groupes.
If everyone has to fight for a job, a place in education or house, a battle of interests will ensue.
Et enfin, Madame le Président, paraphrasant Churchill, la justice est chère, mais si l'Union européenne doit se battre pour quelque chose, c'est précisément pour cette construction de l'Europe de droit.
And finally Madam President, to paraphrase Churchill, justice is expensive, but if the European Union is to fight for one thing, it should in fact fight to build a Europe of law.
Face à la domination américaine, l'Union européenne doit se battre, d'une part, pour enrayer le déferlement des productions américaines, d'autre part, pour défendre et développer ses propres productions cinématographiques et audiovisuelles.
The European Union needs to fight against American domination in order, on the one hand, to stop the influx of American productions, and on the other, to defend and develop its own cinema and television productions.
Les actes sont plus éloquents que les paroles et, conformément à la stratégie de Lisbonne, de nouvelles technologies doivent être adoptées, de même que la communauté internationale doit se battre pour honorer les obligations de la convention de Kyoto.
Actions speak louder than words and, in accordance with the Lisbon Strategy, new technology must be adopted, and the international community must strive to honour the obligations of the Kyoto Convention.
Expressions with “doit se battre”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
