News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit savoir qu'elle” in English
7 examplesLe Parlement doit savoir qu'elle sera adéquate.
Parliament needs to know that it will be adequate.
La Turquie doit savoir qu'elle s'engage sur une route difficile, qu'elle doit renoncer à une part de sa souveraineté et faire des efforts.
Turkey must know that it has embarked on a difficult journey, that it will have to give up its sovereignty and will have to exert itself.
L'Erythrée doit savoir qu'elle risque de ne plus recevoir d'aide si elle continue de violer les principes démocratiques de manière aussi flagrante qu'aujourd'hui.
Eritrea should know that the willingness to provide aid can disappear if democratic principles are abused as flagrantly as they are in Eritrea today.
La Géorgie doit savoir qu’elle peut bénéficier d’un soutien fort de l’Union pour retrouver enfin une certaine stabilité, dans un climat de démocratie et de transparence.
Georgia must be made aware that it can receive generous support from the EU, enabling it to recover some stability, in an atmosphere of democracy and transparency.
S'il choisit la deuxième voie, il doit savoir qu'elle comporte des risques et qu'elle affaiblira les bases sur lesquelles repose l'espace de justice, de liberté et de sécurité.
If it chooses the second approach, it must be aware that this presents risks and that it will weaken the basis on which the area of freedom, security and justice is built.
La situation est malheureusement telle que pour qu'une petite entreprise ose embaucher une personne supplémentaire, elle doit savoir qu'elle peut également réduire son personnel si cela s'avère nécessaire.
It is unfortunately the case that, for a small company to venture to employ one further person, its managers must know that, if it were to become necessary, they could reduce the number of staff.
La Commission européenne, et notamment le commissaire Vitorino, doit savoir qu'elle peut compter sur le soutien du Parlement pour assurer une coopération et une action concertée en ce qui concerne la poursuite des criminels, parce que c'est la meilleure manière de vaincre la terreur.
The European Commission, and in particular Commissioner Vitorino, must be aware that it can count on the support of Parliament in order to guarantee concerted cooperation and action in tracking down these criminals, because this is the way to put an end to terror.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
