L'octroi des premiers quotas doit sans conteste être gratuit.
The initial allocation must definitely be free of charge.
À ce titre, le poisson doit sans conteste figurer dans nos régimes.
Which is where fish come in.
L'Union européenne doit sans conteste pouvoir intervenir militairement sur son propre continent, de préférence dans le cadre de l'OTAN, mais aussi indépendamment si elle le doit.
The European Union must certainly be capable of acting militarily on its own continent, preferably in a NATO context, but if it must independently too.