News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit s'y conformer” in English
5 examplesChaque État membre doit s'y conformer et faire les efforts nécessaires pour faire respecter ces droits.
Each Member State must comply with this and make adequate efforts to fulfil this duty.
Quand il y va du Traité, qui est l'instrument juridique ultime de l'Union européenne, la législation doit s'y conformer.
When it is the Treaty, which is the ultimate legal instrument in the European Union, legislation has to comply with that.
Une compagnie aérienne peut exiger la conversion de ses droits en droits de Kyoto, et l'État membre émetteur doit s'y conformer.
An airline may demand conversion of its aviation allowances to these Kyoto-backed allowances, and the issuing Member State must comply.
Le rapport maintient aussi le fait qu'il s'agit d'un cadre non contraignant, mais que toute personne l'adoptant doit s'y conformer.
The report also maintains that this is a non-binding framework, but that anyone adopting it will have to abide by it.
Cependant, les Suisses ne peuvent pas dire: »nous introduisons une taxe sur les camions dépendant de la puissance, et l'Europe entière doit s'y conformer, parce que nous, les Suisses, en avons décidé ainsi».
However, I don't think they can simply announce that they're introducing an output-related heavy goods vehicle tax, say this is our standard and expect the rest of Europe to fall into line, just because they, the Swiss, say so!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
