News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit s'orienter vers” in English
11 examplesL'utilisation des moyens de l'UE doit s'orienter vers des activités économiquement viables.
EU resources must be deployed with a view to promoting viable economic activities.
Cet automne, comme certains l'ont mentionné, l'UE doit s'orienter vers une politique d'asile respectable.
This autumn, as some here have mentioned, the EU must come a bit closer to a respectable asylum policy.
L'UE doit s'orienter vers un avenir sans centrales nucléaires et fondé sur des sources d'énergie renouvelables.
The EU must move toward a future free of nuclear plants and based on renewable energy sources.
Selon nous, la révision quadriennale doit s'orienter vers un système permettant de décourager la consommation de produits plus nocifs.
In our view, a system should be considered during the four-yearly review by means of which the use of more harmful products can be discouraged.
La restructuration doit s'orienter vers des voitures plus propres et plus économiques, et certains de ses aspects devront être coordonnés au niveau européen.
The restructuring exercise should focus on cleaner, more economical cars, and certain aspects will need to be coordinated at European level.
C'est pourquoi la politique d'aujourd'hui doit s'orienter vers la suppression des obstacles à la création de nouveaux emplois, par la multiplication et le développement des entreprises.
That is why the policy must now be aimed at avoiding barriers to new jobs by having more growing companies.
Notre contribution doit s'orienter vers la recherche de la stabilité sociale en Argentine et vers la reprise économique de son peuple, parce que ce qui est bon pour l'Argentine est bon pour tous.
Our contribution should be to work towards social stability in Argentina and the economic recovery of its people, because what is good for Argentina is good for everybody.
La vision de l'Europe doit s'orienter vers la liberté et les opportunités pour tous, l'augmentation des opportunités et des incitants au travail, tout en renforçant le filet de sécurité pour les personnes qui ne peuvent pas travailler.
The vision of Europe must be freedom and opportunity for all, increasing opportunities and incentives to work, whilst strengthening the safety net for those who are unable to work.
Pour ce qui est de cette partie du continent européen, nous avons aussi à développer nos relations avec l'Ukraine, un grand pays, un pays d'importance stratégique, un pays doté d'une identité européenne et qui doit s'orienter vers une option européenne.
In that part of Europe, it is also a question of developing relations with Ukraine, which is a large, strategically important country with a European identity and which must have the option of belonging to Europe.
Il ne faudrait pas, Monsieur le Commissaire, que pour des raisons administratives le taux zéro soit refusé alors que notre budget doit s'orienter vers les éleveurs, tout en ne pénalisant pas les céréaliers européens et par conséquent l'ensemble de la production agro-alimentaire.
Commissioner, the zero rate should not be rejected for administrative reasons when our budget has to be slanted towards stockbreeders without penalizing European producers of arable crops and consequently the whole of farm and food production.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
