Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“doit s'intéresser” in English

15 examples
La politique agricole européenne doit s'intéresser aussi à ces problèmes.
The European rural policy should consider these problems too.
L'Europe doit s'intéresser à la protection des zones de nature vierge, et ce pour plusieurs raisons.
There are several reasons why Europe should be interested in protected wilderness areas.
Toute la communauté internationale doit s'intéresser beaucoup plus au contrôle de la production d'opium partout dans le monde.
The entire international community must concern itself far more with control of opium production everywhere in the world.
par écrit. - (EN) L'UE doit s'intéresser davantage à l'augmentation de la violence au Mexique découlant des guerres de la drogue.
in writing. - The EU needs to take a greater interest in the increasing violence in Mexico created by drug wars.
Je crois que la Commission doit s’intéresser directement à ces problèmes et les évaluer objectivement dans son rapport annuel publié en octobre.
I believe that the Commission must concern itself directly with these issues and to record them objectively in its annual report published in October.
Selon moi, quiconque réalise qu'un responsable politique doit s'intéresser à la réalité plutôt qu'aux chimères soutiendra les décisions prises à Lisbonne.
I think that all who realise that a politician has to deal with reality rather than with fantasy will support what was decided in Lisbon.
La recherche aussi doit s’intéresser davantage à la gérontologie et aux programmes de soins médicaux palliatifs, en développant ses propres réseaux à travers l’Europe.
Research, too, must commit itself more to gerontology and to the support of programmes in palliative medical care and develop its own Europe-wide networks.
La déclaration de la Commission et notre débat d'aujourd'hui mettent en lumière un problème très important auquel le monde entier, l'humanité entière, dirais-je, doit s'intéresser.
The Commission statement and our debate today highlight a very important problem that the whole world - indeed mankind globally - should take an interest in.
L’Union européenne doit s’intéresser de plus près à la situation en Transnistrie, du point de vue des droits de l’homme et du développement démocratique dans cette région d’Europe.
The European Union must take a closer interest in the situation in Transnistria from the viewpoint of human rights and democratic development in this part of Europe.
Selon plusieurs rapports, Saleh a été torturé après son arrestation et conduit ensuite dans un endroit secret de Khartoum; c'est une tragédie personnelle à laquelle l'Europe doit s'intéresser.
According to reports, Saleh was tortured after arrest and then taken to an unknown location in Khartoum, a personal tragedy that requires Europe to get involved.
Cette déclaration provient d'une commission qui n'est pas en premier lieu chargée des questions relatives à l'environnement et à l'énergie, mais qui doit s'intéresser à la politique étrangère.
So this was the view taken by a committee which is primarily responsible not for environmental and energy issues but for foreign policy aspects.
Je suis d'accord avec le rapporteur sur le fait que l'éducation et les soins de santé sont deux des domaines fondamentaux auxquels on doit s'intéresser pour améliorer la qualité de vie des populations les plus pauvres.
I agree with the rapporteur that education and healthcare are two of the basic areas involved in improving the quality of life of the poorest populations.
Le droit en matière de passation de marchés publics relève du droit financier, pas du droit environnemental ni du droit social. Cela signifie que le droit en matière de passation de marchés publics ne doit s'intéresser qu'aux aspects de viabilité de l'économie.
The law on procurement is not part of environmental law, or of social security law; it has to do with business law, which means to say that the only issues to be considered in the field of procurement law are those of economic viability.
Notre charte, fort heureusement, ne traite pas que de la citoyenneté, mais elle représente, pour nos concitoyens, une valeur de référence essentielle, et depuis le début de cet exercice, nous disons que la Convention doit s'intéresser à une Europe plus démocratique, plus lisible, plus transparente.
Fortunately, our Charter does not simply address citizenship, but also represents, for our fellow citizens, an essential reference point, and from the beginning of this process, we have said that the Convention must aim for a more democratic, more comprehensible, more transparent Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.