Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“doit s'inspirer” in English

16 examples
La politique de l'Union doit s'inspirer de ce principe.
The Union' s policy must draw on this principle.
La Commission doit s'inspirer de ces informations pour les initiatives législatives qu'elle prend.
The Commission should be guided by this information as it undertakes legislative initiatives.
La Charte de l'UE doit s'inspirer et se baser sur la CEDH, mais aussi sur la Charte sociale du Conseil de l'Europe.
The EU Charter must be firmly rooted in the Council of Europe' s Social Charter as well as the ECHR.
Nous allons débattre ici aussi de certains amendements. Notre position doit s'inspirer de l'équilibre de ce rapport.
We shall also be discussing some of the amendments and our position will be based on the balance that we feel has been struck in the report.
Il doit s'inspirer de la feuille de route établie par les intervenants locaux, et doit être approuvé par la SADC, l'Union africaine et la communauté internationale.
It must be based on the road map agreed by the local players and must be endorsed by the SADC, the African Union and the international community.
La stratégie de Lisbonne doit s’inspirer des partenariats et des dialogues que la politique de cohésion a mis en place ces dernières années, entre les différents acteurs nationaux, locaux et sociaux.
The Lisbon strategy must take its inspiration from the partnerships and dialogues which the cohesion policy has put in place in recent years between the various people involved at national, local and social level.
Nous sommes bien entendu prêts à envisager une réglementation transitoire, mais toute réglementation transitoire doit s'inspirer de cet esprit et tendre vers cet objectif, l'objectif visant à servir les principes du marché unique.
Of course, we are prepared to discuss a transitional arrangement. However, any transitional arrangement must be inspired by the spirit and tend towards this objective, the objective of serving the principles of the single market.
D'autre part, le contrôle parlementaire sur ce type d'accords est la règle dans tous les États membres et doit par conséquent être considéré comme un principe commun dont l'Union européenne doit s'inspirer, conformément à l'article 6 du Traité.
Another is that parliamentary monitoring of this type of agreement is the rule in all Member States. Such monitoring must therefore be deemed a common principle, and the European Union is bound to take account of it pursuant to Article 6 of the Treaty of European Union.
L'Union européenne rappellera également que la recherche d'une paix globale et durable dans la région nécessite que soient dûment pris en compte les volets israélo-syrien et israélo-libanais du conflit, dont la résolution doit s'inspirer des mêmes principes.
The European Union will also point out that the quest for a global and lasting peace in the region means taking due account of the Israeli-Syrian and Israeli-Lebanese aspects of the conflict, which must be resolved on the basis of the same principles.
Ce modèle social doit s’inspirer des principes de l’économie sociale de marché où la compétitivité, la concurrence et le rôle de la libre initiative et l’esprit d’entreprise en général doivent avoir pour objectif principal le plein emploi et le bien-être de la société.
This social model should take as its inspiration the principles of the social market economy in which competitiveness, competition and the role of free initiative and of entrepreneurialism as a whole should have as their main aims full employment and the welfare of society.
Et au nom de ce consensus, il me semble approprié d'avoir éliminé l'idée que le budget doit s'inspirer de la subsidiarité alors que le budget est précisément l'instrument qui permet de mettre en oeuvre les politiques communautaires et non celui qui détermine la subsidiarité.
For the sake of such consensus I think it right that the idea of the budget having to draw inspiration from subsidiarity should have been discarded, when it is precisely the budget which is the instrument implementing Community policies, not the instrument determining subsidiarity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.