Le GNSS européen doit s'articuler autour de deux programmes: EGNOS et Galilée.
The European GNSS is conceived to consist of two programmes: EGNOS and Galileo.
Ce genre d'ensemble complexe peut être très beau mais il doit s'articuler autour d'un plan homogène.
Even a structure like this can be attractive, but in the end it has to be based on a uniform plan.
La nécessité de travailler pour subvenir à ses besoins doit s’articuler autour de la famille, et non l’inverse.
Earning a living must be organised around the family, rather than vice versa.
C'est la stratégie Europe 2020. Et l'élément critique de cette stratégie, c'est l'augmentation du taux d'emploi et de la productivité, qui doit s'articuler autour de ce que l'on appelle souvent le triangle de la connaissance: la formation, la recherche et l'innovation.
That is where the Europe 2020 strategy comes in, and the critical part of that strategy is the increase in the employment rate and productivity, which must be based on what is often called the knowledge triangle: training, research and innovation.