News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit s'aligner sur” in English
6 examplesEn d'autres termes, le monde entier doit s'aligner sur les valeurs et les visions américaines.
What it boils down to is that the whole world has to submit to American values and ideals.
Je pense en effet que la politique étrangère d'un pays candidat doit s'aligner sur celle de l'Union.
Indeed, I believe that a candidate country's foreign policy should be in line with that of the Union.
Le commerce d'armes doit s'aligner sur les accords internationaux sur les droits de l'homme et les traités humanitaires.
The arms trade ought to be in line with international agreements on human rights and humanitarian treaties.
La manière dont les moyens techniques peuvent être utilisés par la suite à des fins d'écoute est régie par le droit national qui, pour les pays européens, doit s'aligner sur la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme.
The way in which the technical facilities can subsequently be used for interception is determined by national law, which in the case of the European countries must be in accordance with the European Convention on Human Rights.
Je crois que le secteur agricole (et le travail de la Commission sur ces documents) doit s'aligner sur tous les projets de développement microrégional de l'Union qui visent à lutter contre la pauvreté et à assurer l'approvisionnement alimentaire des générations futures.
I believe that the agricultural sector - and the Commission's work on these documents - has to be in line with all the EU micro-regional development projects which are concerned with fighting poverty and securing food on the table for future generations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
