Il est important de reconnaître que le service public actuel doit s'adapter aux changements.
It is important to recognise that today's public service broadcasting needs to adapt to the changes.
Madame la Présidente, la politique agricole commune ne peut pas stagner, elle doit s'adapter aux changements.
Madam President, the common agricultural policy cannot stand still, it must adapt to changing circumstances.
À chaque élargissement, l'Union doit être capable d'absorber ceux qui entrent et doit s'adapter aux changements qui en découlent.
Each time it enlarges, the Union must be capable of absorbing those who enter and must accommodate the changes arising from it.
Les résultats acquis aujourd'hui permettent au Parlement européen de mener un débat plus large sur l'avenir de la PAC, qui doit s'adapter aux changements sociaux et économiques tout en demeurant l'un des piliers de l'Europe.
Today's result enables the European Parliament to hold a broader debate on the future of the CAP, which must be adapted to social and economic change while continuing to be one of the mainstays of Europe.