Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“doit s'abstenir” in English

15 examples
Cela signifie également que la Commission doit s'abstenir de toute immixtion dans les nominations.
This also means that the Commission will refrain from intervening in appointments in any shape or form.
L'Union européenne doit s'abstenir d'intervenir dans ce qui est de la compétence des États membres.
The European Union must abstain from intervening in a matter that falls within the competence of the Member States.
La Corée du Nord doit s'abstenir de tout nouvel essai et revenir sans conditions aux négociations à six.
North Korea must refrain from further tests and unconditionally return to the six-party talks.
En deuxième lieu, la Russie doit s'abstenir de procéder à des manœuvres militaires à proximité immédiate du territoire de la Géorgie.
Secondly, Russia ought to refrain from military exercises in the close vicinity of Georgia's territory.
L'Union européenne doit s'abstenir de nouvelles régulations de sa politique de construction navale tant qu'un traité international avec l'OCDE n'aura pas été conclu.
The European Union is obliged to do without new rules for its shipyard policy, until an international OECD agreement is produced.
Il ne peut y avoir de prétexte à la non-exécution des dispositions de la résolution 1559 des Nations unies et la Syrie doit s’abstenir de s’ingérer dans les affaires intérieures du Liban.
There can be no excuse for failing to comply with the terms of United Nations Resolution 1559 and Syria must refrain from interfering in Lebanon’s internal affairs.
Dans le même ordre d'idées, l'Europe doit s'abstenir rigoureusement de participer à tout projet qui pollue l'environnement ou met en péril les moyens d'existence des habitants dans ces pays.
In parallel with this, Europe must rigorously eschew any project that pollutes the environment or damages the livelihoods of the people living there.
La Russie doit cesser d'intervenir dans de telles situations d'une manière qui ne soit pas conforme avec les procédures internationales et doit s'abstenir de créer de nouvelles sphères d'influence.
Russia must stop using situations of this kind in a way which is not in keeping with international procedures and refrain from creating new spheres of influence.
Quelle que soit la pression politique, la Commission doit s'abstenir de prendre en charge de nouvelles tâches lorsqu'elle ne dispose pas des ressources humaines et financières pour les mener à bien.
No matter what the political pressure, the Commission must not take on any new tasks if it does not have the financial and human resources to carry them out.
Avant toute chose cependant, la Commission doit s’abstenir de mettre en œuvre des mesures susceptibles d’intensifier, dans la pratique, l’érosion de services publics de qualité dans les différents États membres de l’UE.
Firstly, however, the Commission must refrain from implementing measures that, in practical terms, may result in further erosion of quality public services in the various countries of the EU.
Dans ce contexte, le gouvernement israélien doit s' abstenir de créer unilatéralement de nouvelles installations, de procéder à des expulsions de Palestiniens et de maintenir sa politique d' implantation à Jérusalem-Est.
In this context, the Israeli Government must refrain from creating new installations unilaterally, carrying out expulsions of Palestinians and maintaining its settlement policy in East Jerusalem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.