La stratégie de santé animale doit s'étendre à tous les animaux de l'Union européenne.
The Animal Health Strategy must extend to all animals in the EU.
La législation doit s'étendre à tous les produits financiers et doit être suffisamment flexible pour pouvoir s'adapter aux secteurs en constante évolution et aux nouveaux produits qu'ils lancent.
The legislation must extend to all financial products, and it needs to be flexible so that it can always react to a changing sector, and one that launches new products.
par écrit. - (HU) Je crois que nous devons avoir de l'ambition: le document Europe 2020 doit s'étendre à tous les domaines de coopération de l'Union européenne et devenir une stratégie de moyen à long terme.
in writing. - (HU) It is my belief that we have to dream bold dreams: the Europe 2020 document must extend to all areas of cooperation within the European Union and become a medium and long-term strategy for Europe.
Sur le sujet des aides d'État, je suis d'accord avec M. Verhofstadt lorsqu'il dit que l'enquête doit s'étendre à tous les aspects du droit de la concurrence, à tout le corpus juridique relatif aux fusions et acquisitions.
Indeed, on the subject of State aid, I must agree with Mr Verhofstadt when he says that the investigation must be extended to all aspects of competition law, to the whole body of law on mergers and acquisitions.
La coordination doit s'étendre à tous les champs d'activités qui, étant donné leur nature multidisciplinaire, jouent un rôle dans la recherche et le développement des technologies énergétiques, particulièrement les technologies de l'information et de la communication.
Coordination has to extend to all fields which, owing to their multidisciplinary nature, play a part in energy technology research and development, especially information and communication technologies.