Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“doit s'élever” in English

12 examples
Le taux standard doit s'élever à 15 % minimum.
The standard rate must be at least 15%.
Le capital doit s' élever à 120 000 euros minimum.
The capital of the SE must be at least EUR 120 000.
Le montant total du septième programme-cadre doit s’élever à 30 milliards d’euros.
The final sum for the Seventh Framework Programme has to be EUR 30 billion.
Le volume des dépenses, donc des paiements, doit s'élever en 2004, d'après la proposition de la Commission, à 100,6 milliards d'euros.
Expenditure, that is payments, will, according to the Commission proposal, total EUR 100.6 billion in 2004.
L'UE doit s'élever au-dessus de ceci et chercher à investir également dans leurs ressources humaines, en défendant la démocratie et les droits de l'homme.
The EU must rise above this and seek to invest in their human resources too, by advocating democracy and human rights.
Il s'agit d'un accord de longue durée, cinq ans, et avec une contrepartie financière de 810 000 écus pour les trois premières années, pour un total de prises qui doit s'élever à 9 000 tonnes par an.
This agreement has a relatively long time frame of five years, with financial compensation of ECU 810 000 for the first three years for a total catch volume of 9 000 tonnes per annum.
Si le Parlement est l'avocat du maître d'oeuvre de la maison Europe, et donc l'avocat des citoyens, alors il doit s'élever énergiquement contre la pusillanimité et le pragmatisme de cette Conférence.
If Parliament is to represent the citizens for whom this European house is being built, then it must act energetically today to counter the timidity and pragmatism of this conference.
Elle doit s'élever avec force contre le précédent gravissime que représente le fait que le secrétaire américain à la Défense n'exclut pas l'usage d'armes nucléaires tactiques ou de gaz innervant en Irak.
The European Union must strongly oppose the very grave precedent set by the American Secretary for Defence in failing to rule out the use of tactical nuclear weapons or nerve gas against Iraq.
Monsieur le Président, si l'Union européenne veut être un interlocuteur acceptable pour l'État d'Israël aussi, elle doit s'élever et n'avoir de cesse de s'élever avec fermeté contre toutes les formes d'antisémitisme et de terrorisme.
If the European Union wants to be an acceptable interlocutor for the State of Israel too, then it should resolutely turn its back on all expressions of anti-Semitism and terrorism, now and in future.
Je cite : en annexe 3 du projet de traité est mentionné que le seuil de la majorité, qui évoluera en fonction du rythme d'adhésion des nouveaux États membres, doit s' élever à 73,4 % des votes lorsque tous les candidats auront adhéré.
I quote: annex 3 of the draft treaty stipulates that the majority threshold, which rises as and when new Member States accede, should constitute 73.4% of the votes once all Member States have joined.
J'ai introduit un amendement que je vous demande de soutenir et qui vise au moins à réduire l'impact bureaucratique et administratif pour ce qui est de la conservation des documents, dont on ne comprend pas pourquoi elle doit s'élever à cinq ans dans le cas des légumes.
I have tabled an amendment which I urge you to support, which seeks, at least, to reduce the bureaucratic, administrative impact as regards keeping documents - it makes no sense for records relating to vegetables to have to be kept for five years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.