L'Union européenne doit revoir sa politique en matière de sanctions à l'encontre de la Birmanie.
The European Union must reconsider its policy on sanctions against Burma.
L'Union européenne doit revoir sa politique de soutien à la démocratie et aux droits de l'homme pour créer un mécanisme visant à la mise en œuvre de la clause "droits de l'homme" dans tous les accords avec des pays tiers.
The EU must revise its democracy and human rights support policy so as to create an implementation mechanism for the human rights clause in all agreements with third countries.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, à un moment où l'Europe doit revoir sa politique agricole commune, la cohérence entre la politique agricole et la politique de commerce extérieur s'avère encore plus importante.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, at a time when the European Union is called on to reform its common agricultural policy, ensuring consistency between agricultural and external trade policy becomes all the more crucial.
L'UE doit revoir sa politique de voisinage au Sud et donner la priorité au renforcement des capacités et des institutions afin de préserver l'État de droit, de protéger les droits de l'homme - et de la femme - et de permettre la tenue de véritables élections.
The EU must revise the ENP South, must prioritise support for capacity and institution-building to sustain the rule of law, human rights, including women's rights, and to prepare genuine elections.
(ES) Monsieur le Président, Madame Ashton, l'Union européenne doit revoir sa politique de voisinage, car il est clair que nous avons donné l'impression d'être plus intéressés par la signature d'accords commerciaux que par le développement des populations et de leurs droits de l'homme.
(ES) Mr President, Baroness Ashton, the European Union needs to revise its neighbourhood policy, as it is clear that we have given the impression of being more concerned with reaching free trade agreements than with the development of peoples and their human rights.