News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit revêtir un caractère” in English
9 examplesCe procédé doit revêtir un caractère d'exception et ne pas constituer un précédent.
This procedure must be recognized as an exception and must not constitute a precedent.
Nous devons prendre garde à ne pas adopter d'approche descendante vis-à-vis d'une initiative qui doit revêtir un caractère ascendant.
We must be careful not to take a top-down approach to what has to be a bottom-up initiative.
Troisièmement, la mise en uvre de ces objectifs doit revêtir un caractère souple pour tenir compte des marchés et technologies en évolution rapide.
Third, they must be flexible in their implementation to take account of rapidly changing markets and technologies.
Les Balkans ne pourront se tirer seuls du bourbier et la coopération avec l'U.E. reste cruciale. Elle doit revêtir un caractère économique et financier complété par un volet socio-culturel.
The Balkans will not be able to pull themselves out of trouble through their own efforts, so cooperation with the EU is crucial at both economic and socio-cultural levels.
Toutefois, dans des pays en guerre, notre aide doit revêtir un caractère humanitaire et être acheminée par le biais d'ONG pour faire en sorte que l'aide parvienne aux populations affamées et non au front.
However, where countries are at war, all our aid must be humanitarian and channelled through NGO organisations to ensure that aid goes to the starving people and not to the war front.
L'accord doit revêtir un caractère transitoire et ouvrir la voie à une nouvelle constitution - personne n'a encore abordé ce point sur lequel insiste Morgan Tsvangirai - suivie par de nouvelles élections.
It must be a transitional arrangement designed to lead to a new constitution - nobody has mentioned that, and that is what Morgan Tsvangirai is calling for - followed by fresh elections.
Ce dont nous avons besoin, ce sont des droits perceptibles par tous, la charte des droits fondamentaux doit revêtir un caractère juridiquement contraignant pour tous ceux qui vivent dans l'Union, pour toutes les citoyennes et tous les citoyens.
What we need are visible rights for each and every citizen; the Charter of Fundamental Rights must be made legally binding for all the citizens of the Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
