News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit retenir notre attention” in English
6 examplesUn autre point doit retenir notre attention: les enfants.
We need to concern ourselves with something more: with the children, for it is they who are important here.
S'il est bien un secteur qui doit retenir notre attention, c'est celui des transports.
One area which must be emphasized above all is transport.
À la lumière de la question posée, ce qui doit retenir notre attention est la date à partir de laquelle de telles obligations seront libellées en euros.
But what we must concern ourselves with in this context is quite simply the question of from when these bonds will be issued in euros.
Je veux dire que chaque mode de transport présente ses propres avantages comparatifs et c'est ce qui doit retenir notre attention avant toute autre chose.
What I want to say is that each mode of transport has its own comparative benefits, and this is what we must focus on in the first instance.
C’est donc la méthode qui a été choisie, celle du non-contournement des objectifs finaux, qui doit retenir notre attention, c’est le fond des propositions qu’il est important de valoriser.
We must, therefore, focus on the method that has been selected: that of not swerving from the ultimate aims. It is the substance of the proposals that must take priority.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
