Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“doit rester ouverte” in English

13 examples
La possibilité d'un système de guichet unique doit rester ouverte.
The possibility of a one-stop system must remain open.
Si elle veut rester en vie, l'Union européenne doit rester ouverte.
For the European Union, staying open means staying alive.
La voie de l'édification de partis politiques européens doit rester ouverte.
The way towards the creation of European political parties must remain open.
L'option nucléaire est absolument nécessaire et doit rester ouverte dans l'Union européenne.
This is something that is absolutely necessary and the nuclear option must be kept open in the European Union.
Au lieu de cela, cette directive doit rester ouverte afin d'inclure tous les types d'exploitations minières.
Instead, options should be kept open for all types of mining operation to be covered by this directive.
Je pense qu’à l’avenir, l’Union européenne doit rester ouverte à tous les pays européens qui réunissent les conditions d’adhésion.
I think that the European Union must be open in the future to all European countries that meet the conditions of membership.
L'Europe qui s'unit doit rester ouverte également aux citoyens de ces villes, aux habitants des pays d'Europe centrale et orientale.
A Europe that is uniting must also be open to the citizens of these towns and to the inhabitants of the Central and Eastern European countries.
Je reste persuadé que l'Europe, même si elle ne peut pas accueillir toute la misère du monde, doit rester ouverte à une immigration positivement encadrée.
I am still convinced that, even if it cannot take care of all the woes of the world, Europe should remain open to immigration that is positively framed and supervised.
Cela peut sembler anecdotique, mais cet accord montre que la fenêtre arctique est ouverte, et doit rester ouverte, et que nous devons être actifs par-delà nos frontières.
It may be a small thing, but it shows that the Arctic window is open and should remain open, and that there should be activity beyond our borders.
Mon groupe juge que si une ligne doit rester ouverte entre l'Union européenne et la Turquie, c'est bien l'accès de jeunes Turcs et étudiants turcs dans l'Union européenne.
My group believes that if there is one line of communication which must remain open between the European Union and Turkey, it is that of access for young Turkish people to the European Union.
Il convient de souligner que, malgré la fermeté et la cohésion indispensables des pays européens et de l'Alliance atlantique, la voie de la solution politique doit rester ouverte.
It is important to stress that whilst a strong and united front among the European countries and NATO is vital, the option of a political solution should remain open.
J'insiste toutefois sur le fait qu'une coopération renforcée en matière de défense doit rester ouverte à tous les gouvernements qui souhaitent la rejoindre, et que le gouvernement britannique en particulier, étant donné ses facultés et son expérience militaires, agira de la sorte.
Nonetheless I insist that enhanced cooperation on defence must remain open to all governments who wish to join, and that the British Government in particular, given its military capability and experience, will do so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.