Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doit rester neutre” in English

4 examples
Sur ce point, la position de la Commission correspond à celle de la Banque dans le sens où l'attitude doit rester neutre quant à l'usage international de l'euro.
On this point, the Commission's position is the same as the Bank's in that it should be neutral with regard to the international use of the euro.
Je suis favorable à l’idée que, conformément aux Traités et dans le respect requis du principe de subsidiarité, la Communauté doit rester neutre quant aux solutions adoptées par les États membres au sujet des formes de propriété.
I support the idea that, in accordance with the Treaties and with the necessary respect for the principle of subsidiarity, the Community must be neutral in relation to Member States’ options on forms of property.
La participation des travailleurs aux bénéfices et au résultat de l'entreprise est à notre avis une question à régler entre les partenaires sociaux, sans que l'État, qui doit rester neutre, intervienne en accordant des allégements fiscaux.
As far as the opportunity for employees to share in company profits is concerned, we think this is a matter for the social partners, and it is the duty of society to remain neutral and not to intervene through tax subsidies.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.