News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit rester en vigueur” in English
5 examplesL'interdiction du commerce international, en particulier celui de l'ivoire, doit rester en vigueur.
The prohibition of international trade, particularly in ivory, must remain in place.
Comme nous le savons tous, après que le Parlement européen a eu gain de cause devant la Cour de justice, la décision respective du Conseil a été annulée, mais elle doit rester en vigueur jusqu'à ce qu'une nouvelle décision soit adoptée.
As we all know, after the European Parliament won a case before the Court of Justice, the respective Council decision was annulled, but to remain in force for one year until a new decision is adopted.
Nous estimons que, par respect pour la démocratie, ce qui a été décidé au cours de l'élaboration du traité d'Amsterdam, doit rester en vigueur jusqu'au moment où une autre conférence intergouvernementale viendra éventuellement le modifier.
For reasons of democracy, we think that what was decided in the Amsterdam Treaty must apply until a new Intergovernmental Conference amends that Treaty.
Vu le niveau actuel d'intégration économique, financière et monétaire, la probabilité que l'un ou l'autre État membre rencontre des difficultés liées aux balances des paiements est extrêmement réduite du point de vue institutionnel ; cependant le mécanisme doit rester en vigueur.
In view of the current level of economic, financial and monetary integration, the likelihood that these Member States will encounter difficulties related to the balance of payments is extremely low from the institutional point of view, but the mechanism must, nevertheless, remain in force.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
