Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“doit rester du ressort” in English

16 examples
La fiscalité doit rester du ressort des États membres.
Let taxation in future fall within the competence of the Member States.
La souveraineté fiscale doit rester du ressort des États membres.
Fiscal sovereignty must remain the responsibility of the Member States.
La politique économique en Europe doit rester du ressort exclusif des États membres.
The responsibility for economic policy in Europe must remain with the individual Member States.
Cela doit rester du ressort national, c'est pourquoi l'UE ne devrait pas emprunter cette voie.
These must remain national matters and therefore, the EU should not go down this route.
Je crois fermement que la taxation est une question qui doit rester du ressort des États membres.
I strongly believe that taxation is a matter that should remain within the remit of the Member States.
La définition de la fiscalité doit rester du ressort des États membres, c’est un principe essentiel.
There is an important principle that taxes should remain set by Member States.
Mais je reste ferme quant à l'idée que la compétence principale doit rester du ressort des États membres.
But I am in favour of most responsibility remaining with the Member States.
Une politique de l'emploi de grande ampleur doit rester du ressort des États membres et n'est pas finançable au niveau européen.
Responsibility for large-scale employment policy must continue to lie with the Member States; it is not possible to fund this at European level.
Troisièmement, concernant les attributions de fréquences nécessaires aux licences UMTS, je pense que cela doit rester du ressort des États membres.
Thirdly, regarding the allocation of the frequencies necessary for UMTS licences, I think this must remain within the remit of the Member States.
Certains font en outre allusion à une immixtion incongrue de notre part dans une procédure de nomination qui est et doit rester du ressort de la Commission.
Some people, moreover, have the impression that we have sought to interfere improperly with an appointment procedure that is, and must remain, the responsibility of the Commission.
Il est clair que l'Union européenne ne peut assurer que certaines tâches en matière d'immigration et qu'une grande partie du travail doit rester du ressort des États membres.
It is evident that when it comes to immigration the European Union can only take on certain tasks and that a great deal must remain a matter for the Member States.
J'insiste très clairement sur le fait que la politique forestière doit rester du ressort des États membres. Je voudrais encore et toujours renvoyer la Commission au principe de subsidiarité.
I want to strongly emphasise the point of principle that forestry policy must remain in the hands of the Member States, and to keep on reminding the Commission of the principle of subsidiarity.
S'il est vrai que le droit pénal positif est et doit rester du ressort des États membres, il est clair également que la protection de l'environnement gagnerait à être coordonnée au niveau européen.
Whilst substantive criminal law is and should remain a matter for Member States, it is equally clear that environmental protection is something which can best be coordinated at the EU level.
8) La protection sociale ne doit pas être considérée comme une question d'intérêt communautaire (point 42), mais doit rester du ressort de la législation nationale, conformément au principe de subsidiarité.
8) Social protection should not be regarded as an issue of Community interest (paragraph 42). In accordance with the principle of subsidiarity, this ought instead to remain an issue to be legislated on at national level.
C'est pourquoi mon groupe a déposé un amendement qui indique clairement notre intérêt commun pour la sûreté nucléaire tout en soulignant que le choix d'investir dans l'énergie nucléaire doit rester du ressort des États membres.
For this reason my group has tabled an amendment that clearly underlines our common interest in nuclear safety while emphasising that whether Member States invest in nuclear energy must remain their own sovereign decision.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.