Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“doit ressortir” in English

17 examples
C'est un point clé qui doit ressortir de ce débat.
That is a key point that has come out of this debate.
C'est là le signal qui doit ressortir du débat d'aujourd'hui.
This is the message which must go out from today's debate.
Voilà un message important qui doit ressortir de cette conférence.
This is an important message which the Summit should convey.
Tel est à mon sens le point fondamental qui doit ressortir du présent débat.
In my opinion, this is the main point to emerge from the current debate.
C'est le message qui doit ressortir du sommet de décembre et de la présidence finlandaise du Conseil.
That is the message that should go out from the December Summit and from the Finnish Presidency of the Council.
Cela doit ressortir clairement de la proposition et de son titre; c'est pourquoi nous vous demandons de soutenir notre proposition.
That must be clear in the motion and its title, which is why we are asking for support for our motion.
Il doit ressortir clairement des questions complémentaires que les engagements ont été insuffisants en dehors des points que je viens de citer.
It must be evident from the additional questions that other than the points I have just mentioned, the undertakings that have been made have been inadequate.
Le principal message qui doit ressortir de ce débat est le suivant: «la flexibilité là où c’est nécessaire, la protection là où c’est possible».
The essential message that must be carried by this debate is ‘flexibility where it is needed, protection where it is possible’.
D'autre part, il doit ressortir clairement de la directive que la notion de «transfert» couvre chaque étape du transfert touchant à la situation des salariés, qu'il s'agisse d'entreprises basées sur une activité économique ou d'activités d'utilité publique.
Secondly, it must be clear in the Directive that the term transfer refers to every step of the transfer programme which affects the employees, both in companies with economic activity and in businesses concerned with the public good.
Un message important - peut-être le plus important - qui doit ressortir de ce débat aujourd'hui est celui de notre demande appuyée à la Commission et au Conseil pour la mise en place et le déploiement adéquats de l'EUFOR dans la région touchée dans les plus brefs délais.
One important - perhaps the most important - message that must come out of this debate today is our strong demand to the Commission and Council that EUFOR must be properly set up and deployed to the affected region most urgently.
J’estime que le message qui doit ressortir de notre débat d’aujourd’hui doit être un message de condamnation des actes de terrorisme menés contre des civils innocents à Istanbul et dans d’autres villes et de la répression violente exercée par l’armée turque contre la population kurde.
I believe that the message to come out of our debate today must be a message of condemnation of the acts of terrorism against innocent civilians in Istanbul and other towns and of the military violence by the Turkish forces of repression against the Kurdish population.
Expressions with “doit ressortir”
important qui doit ressortir4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.