Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“doit respecter ses engagements” in English

18 examples
L'Union doit respecter ses engagements.
The Union must honour its commitments.
L'Europe doit respecter ses engagements.
Europe must fulfil its commitments.
Le pays doit encore les ratifier et le gouvernement doit respecter ses engagements.
It still must ratify them, and the government there must live up to what it has undertaken to honour.
Le Pakistan doit respecter ses engagements en qualité de membre des Nations unies !
Pakistan must fulfil its obligations as a member of the United Nations.
Le Conseil doit respecter ses engagements en passant à la codécision au plus vite dans ce domaine.
The Council must respect its commitments by moving as quickly as possible to codecision in this area.
Le premier élément de l'amendement oral consiste donc à changer ce membre de phrase par le suivant: »Convaincu qu'Israël doit respecter ses engagements...»
The first part of the oral amendment consists in replacing this phrase with the phrase: ' Convaincu qu'Israël doit respecter ses engagements... '
Un régime tel que celui de Saddam Hussein doit respecter ses engagements et la communauté internationale doit continuer à exercer une pression forte et unanime.
A regime such as Saddam Hussein's can only be expected to be prepared to comply with its obligations if there is strong and combined pressure from the international community.
Au cours de la prochaine assemblée ACP, il faudra signifier clairement à la Mauritanie qu'elle doit respecter ses engagements dans le cadre de la convention de Lomé.
During the next session of the ACP Assembly, Mauritania will have to have its obligations with respect to the Lomé Convention clearly spelled out.
Enfin, la Russie doit respecter ses engagements vis-à-vis de l'OSCE/du Conseil de l'Europe visant à faire respecter les droits de l'homme, la démocratie et l'État de droit.
Lastly Russia must observe its binding OSCE/Council of Europe commitments to upholding human rights, democracy and the rule of law.
Le processus d'adaptation structurelle doit se poursuivre, et le pays doit respecter ses engagements - notamment en ce qui concerne le système judiciaire et la règle de droit.
The process of structural adjustment must continue and the country needs to follow through its commitments, particularly in the area of judiciary and the rule of law.
Je pense également que le gouvernement azerbaïdjanais doit prendre cette mesure de toute urgence, car il doit respecter ses engagements au titre de la politique européenne de voisinage et du partenariat oriental.
I also think that the Azerbaijani Government must take this action urgently because it must respect the commitments arising from both the European Neighbourhood Policy and the Eastern Partnership.
Le Viêt Nam, partenaire économique et commercial des Européens, et qui a aussi ratifié la Convention internationale des droits civils et politiques, doit respecter ses engagements internationaux et cesser de persécuter les ethnies minoritaires.
Vietnam, which is an economic and trade partner of Europe, and which has also ratified the international convention on civil and political rights, must respect its international commitments and stop persecuting ethnic minorities.
Le Zimbabwe doit respecter ses engagements internationaux, y compris la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, en abrogeant toutes ses lois nationales qui se trouvent en contradiction avec les textes internationaux concernant la protection des droits de l'homme.
Zimbabwe must abide by its international commitments, including the African Charter of Human and Peoples' Rights, by repealing all its national laws which contravene the international texts on the protection of human rights.
Le gouvernement de l'Ukraine doit respecter ses engagements d'extinction de la centrale encore en service, mais il incombe à l'Union européenne d'intervenir avec l'ampleur des moyens nécessaires pour supprimer tout risque et, dans la mesure du possible, pour soigner les blessures.
The Ukrainian government must respect the commitment to shut down the plant that is still operating, but the European Union has the duty to intervene with the breadth of measures necessary to remove the risk and take care of the casualties as far as possible.
L'UE devrait poser des exigences plus sévères à la Turquie: le pays doit respecter ses engagements à l'égard de la démocratie et des droits de l'homme et libérer ses prisonniers politiques, conformément aux conditions posées par l'UE lors de la conclusion de l'union douanière avec la Turquie.
The EU should impress upon Turkey that it is bound to carry out the pledges it made concerning democracy, human rights, freedom of expression and the release of political prisoners, in response to the requirements set by the EU in connection with the approval of the customs union with Turkey.
Il s’agit du pire exemple d’accord de pêche, et la Commission doit respecter ses engagements et sa promesse d’adopter une politique différente � l’égard des accords de pêche, lorsque cela va dans l’intérêt du pays tiers plutôt que dans celui de la surcapacité de production de l’Union européenne.
This is the worst example ever of a fisheries agreement, and the Commission has to live up to its commitments and its promise to take a different approach to fisheries agreements where that is in the interest of the third country rather than in the interest of the European Union's over-capacity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.