Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“doit respecter le principe” in English

8 examples
Avant toute chose, il doit respecter le principe de la protection des consommateurs.
Essentially it has to be where consumer safety benefits.
Toutefois, ce type d'approche doit respecter le principe selon lequel l'aide financière ne peut en aucun cas accroître l'effort de pêche.
However, such an approach needs to respect the principle that financial assistance may not, under any circumstances, increase fishing effort.
Il convient bien sûr de souligner que toute mesure prise par la Commission doit respecter le principe de l'autorégulation dans le domaine du sport.
It should of course be emphasised that any action by the Commission must comply with the principle of self-regulation in sport.
C'est la raison pour laquelle nous soumettons de nouveau nos amendements en réitérant que l'aide européenne aux réfugiés doit respecter le principe de non-refoulement.
That is why we retable our amendments that European refugee aid must never collaborate against the principle of non-refoulement.
L'attention de l'Honorable Parlementaire est attirée sur le fait que la Communauté doit respecter le principe de subsidiarité en matière de financement des réseaux transeuropéens, conformément à l'article 129c du Traité.
As the honourable Member is aware, the role of the Community is subsidiary in financing trans-European networks, as defined in Article 129c of the Treaty.
Enfin, comme le sait l'Honorable Membre, le Conseil estime que, pour préserver les différences importantes existant entre langues et cultures et entre États membres, la réglementation politique dans le domaine de la culture doit respecter le principe de subsidiarité.
Finally, as the honourable Member will be aware, it is the Council's view that in order to safeguard the important differences between the languages and cultures within and between Member States, the political direction in the field of culture must respect the principle of subsidiarity.
La Commission a raison quand elle dit que le système de financement adopté par les États membres doit respecter le principe de proportionnalité et qu'il ne peut pas influencer les conditions du marché et la concurrence dans la Communauté, car cela nuirait à l'intérêt collectif.
The Commission is right to say that the system of funding adopted by the Member States must comply with the principle of proportionality and must not influence market conditions and competition in the Community in a way contrary to the interests of society.
Voilà pourquoi la Commission doit respecter le principe de la cohésion économique et sociale, et intégrer l'OCM de l'huile d'olive dans une stratégie régionale qui permettra d'étudier son impact et de garantir le développement agricole, socio-économique et structurel des régions affectées.
Having said that, the Commission must respect the principle of economic and social cohesion, and the COM must mark out oil within a regional strategy in which its impact is researched and the agricultural, socio-economic and structural development of the areas concerned is guaranteed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.