News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit rentrer dans” in English
5 examplesIsraël doit rentrer dans ses frontières internationales de 1967, et le monde arabe doit formellement et irrévocablement reconnaître celles-ci.
Israel should withdraw to its 1967 international borders, and the Arab world must give its formal and binding recognition of these.
Ce mensonge collectif, qui consiste à dire que la Turquie doit rentrer dans l’Union, est indigne car chacun, en silence, espère que l’autre dira non et prendra la responsabilité de la rupture.
This collective lie, which says that Turkey must enter the Union, is disgraceful, since each of them, in silence, is hoping that the other one will say ‘no’ and take responsibility for the breakdown.
S’il doit rentrer dans une épreuve judiciaire pour demeurer fidèle à ce qu’il croit juste, il convient qu’il n’y entraîne pas notre institution parlementaire en l’engageant dans un débat où elle n’a pas sa place.
If he must rush headlong into a legal tussle in order to remain faithful to what he believes is right, then it is advisable that he does not drag our Parliamentary institution into the matter by involving it in a debate in which it does not belong.
J'estime que chacun doit rentrer dans son pays et soulever la question de la surveillance qui y est pratiquée. En effet, ce n'est que lorsqu'un État membre ne fait pas ce qu'il doit faire que la Commission intervient.
I believe that each and every one of us must go home to his or her country and question that country' s supervision, for it is only when a country is not taking care of matters that the Commission steps in.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
